Orr asks why Lee hasn’t empowered public servants, creates additional work, stress, implores resignation